相对论:

我回海南后一直来信指导海南琼州大学的导师钟集教授担任与相对论密切相关的广东省天文学会第二届至第四届正理事长,并这几届一直担任我的导师的副手即省副理事长的中山大学崔世治教授就从1981年起撰写出版了多本相对论著作或科普读物,特别是广义相对论与海南琼州大学的理事长导师关系就如我读研究生时的母校在80年代担任全国理事长的何宝鹏教授和李永宁教授合著出版的研究生教科书《广义相对论导论》前言说“广义相对论是一种引力理论,描述宇宙中天体的引力作用。对天文学的重要分支-天体物理学来说,广义相对论已成为最重要的工具;在探索基本相互作用统一理论方面,广义相对论是一个重要的基础内容”(而广义相对论的基础是黎曼几何就如何宝鹏理事长合撰的这书第一章是“引论”第二章是“狭义相对论”第三章是等效原理的另一种表述方式“广义协变原理”其思想来自黎曼几何的协变张量场第四章第1节是黎曼几何等等)。不过,也许不仅爱因斯坦写了很多被广泛翻译的著作以及海南琼州大学曾在其世界领先的哈密顿图的现代之父的父亲即有史以来最伟大物理学家的第5Paul A. M. Dirac狄拉克独撰的《广义相对论》一书、母校何宝鹏理事长和李永宁教授的上面书籍的4个参考文献的第一个即Steven Weinberg温伯格的746页中文版《引力论和宇宙论--广义相对论的原理和应用》科学出版社1980年还有泡利的《相对论》等,这或我国以前这领域较专深的专家不是很多,此我读研究生毕业前我国在这领域也仅有广东省的崔世治、何宝鹏的几本以及刘辽教授、赵峥教授、俞允强教授的各一本正式出版的广义相对论书籍算是达到大学用书的深广度教材要求程度以及吴大猷大师的《相对论》的之外-也或因有太多翻译爱因斯坦的书以及其他一些国外物理大师的。

此外,与我回海南后一直来信指导海南琼州大学的导师钟集教授一同担任中南运筹学会第一届顾问俞玉森教授独立翻译П.К.洛薛夫斯基的《黎曼几何与张量解析》1955年出版的上册的最后章讲狭义相对论、1958年出版的下册的最后章讲广义相对论(作者П.К.洛薛夫斯基就是我国至今16位中国最高科技奖得主之一的谷超豪院士以及海南琼州大学编委的博士生导师),关于这书就如北大头号学生右派谭天荣曾说“我在北大上学时曾经看过前苏联的洛薛夫斯基写的《黎曼几何与张量解析》一书-谭天荣是北大物理系天才足见此书有广泛的影响。还有一直多次被提名为诺贝尔奖候选人的Roger Penrose的最重要工作是在广义相对论-因他发现黑洞的形成是对广义相对论的有力预测(至今获得诺贝尔奖的成果中与相对论密切相关的不多--爱因斯坦的获奖成果也不是相对论的),并这诺贝尔奖候选人的Roger Penrose是海南琼州大学的师祖Eliakim H. Moore开创奠基布尔矩阵特别是广义逆矩阵以来这领域的最重要贡献者(而我们中国在这个学科的最先开拓者也是我们海南琼州大学的几个导师。这个被誉为我们这个时代最伟大数学物理学家Roger Penrose1958年完成的博士论文就做代数几何,并1964年在美国工作时认为四维时空可以完美应用复几何理论1972年被选为伦敦皇家学会会院士(可参看Roger Penrose的视频)。

关于狭义相对论可在期刊网参考一些论文:

这里第6的数学家秦元勋撰写的“狭义相对论的一个新的不变量与最小运动质量空时参考系统”,科学通报,1991年第16

倪光炯,陈苏卿合撰的“关于狭义相对论的本质”,复旦学报(自然科学版) 1996年第3期;

张元仲的“从牛顿力学到狭义相对论”,力学与实践27 4期;

等等…

关于广义相对论可在期刊网参考一些论文:

数学大师陈省身,胡和生合撰的“广义相对论和微分几何,自然杂志,198004期;

霍金撰写刘书麟,朱保如译的“广义相对论的理论进展”,自然杂志,198005期;

张元仲的“广义相对论的产生与发展”,力学进展,200204期;

也可参考著名数学家李国平院士、郭友中的1980年由湖北人民出版社出版的《一般相对性量子场论》(一)一书(如第1页开头说“目的是提供特殊相对性结果向一般相对性结果的转化原则”);

等等…

总之,Albert Einstein阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论于1915年诞生的杰作《The Foundation of the General Theory of Relativity广义相对论基础》 ,几乎通篇都是数学理论(主要是张量微积分矩阵),这是引起数学人感兴趣的动因。狭义相对论也差不多。

爱因斯坦几乎主要凭借一己之力完成的学科-相对论(狭义相对论、广义相对论),这方面的各类著作很多而且也不难见到,如我也有我国有几组人将它们翻译为几个中文版本的书。在此,也推荐阅读第一位用英语宣讲相对论的科学家Arthur Stanley Eddington亚瑟·斯坦利·爱丁顿独著的《Mathematical Theory of Relativity》,Barrett O'Neill 的《Semi-Riemannian Geometry with Applications to Relativity-黎曼几何及其在相对论中的应用》,Richard L. Faber的《Differential Geometry And Relativity Theory-微分几何与相对论》, Irving E. Segal独撰的《Mathematical problems of relativistic physics相对论物理的数学问题》,前面Irving E. Segal的博士Isadore M. Singer(第2阿贝尔奖得主)的博士Richard L. BishopSamuel I. Goldberg合撰1995年被译为中文的《广义相对论的数学基础:流形上的张量分析》Rainer Kurt SachsHung His Wu合撰的《General relativity for mathematicians》(1993年译为《广义相对论——给学数学的人》等书籍这里Hung His Wu译为吴宏熙,其实Hung His Wu就是这里华罗庚、钱学森、吴文俊段的伍鸿熙)。

即我以前几乎全有我国翻译的爱因斯坦撰写的相对论书籍,如爱因斯坦的《狭义与广义相对论浅说》以、《相对论:广义及狭义相对论》、《相对论的意义》等书都有中文版甚至几个版本,我甚至有许良英、范岱年领衔翻译《爱因斯坦文集》第一至第三卷共全部三卷。还有一些写的更全面的书籍:Wolfgang Pauli泡利的《相对论》上海科学技术出版社1979年;Wei-Zang Chien钱伟长院士的博士导师John Lighton Synge1960年出版的《Relativity : The General Theory/相对论:广义理论》(Synge的女儿Cathleen Synge Morawetz在最近的1998年获得美国国家科学奖章是第一个女数学家并曾什么美国数学会主席)等等。